Los abogados de derechos de autor de Nintendo deben de estar ocupados estos días después de que ‘Super Mario Bros. La película’ fuera publicada en Twitter en su totalidad el domingo por la mañana. El largometraje se dividió en dos partes, y consiguió estar en exhibición durante varias horas antes de que finalmente se retirara, acumulando aproximadamente 10 millones de visitas en ese tiempo.

Un problema cada vez más común que la red social no soluciona
No es la primera vez que la película se filtra. El 16 de abril tras nueve días de su estreno en cines, la película apareció en la cadena argentina GenTV, mucho antes de su estreno digital el 9 de mayo. Pero en Twitter se está haciendo demasiado común, hace poco la totalidad de ‘Avatar: el sentido del agua’ también se publicó en un hilo de Twitter el sábado por la noche. ¿Cómo sigue sucediendo esto? tiene algo que ver cola política de Twitter Blue.

Por qué ‘Super Mario Bros: La película’ ha sido un éxito de audiencia a pesar de la crítica
Super Mario Bros. La película
Super Mario Bros: La película se ha convertido en un éxito de taquilla. Con $427 millones obtenidos en apenas cinco días desde su llegada a la pantalla grande, rompió varios récords de recaudación en Norteamérica. Lo que incluyó el mejor debut del 2023 y la mayor ganancia en un estreno de miércoles.

Pero el fenómeno se ha extendido al resto del mundo, especialmente México y Latinoamérica, donde la película ha ocupado los primeros puestos en las preferencias de la audiencia. A la vez, ha pasado a ser un fenómeno de popularidad en redes sociales y foros de fans que ha sobrepasado cualquier expectativa.

Sin embargo, la crítica fue dura en sus análisis sobre el éxito de Super Mario Bros: La película. Con apenas 57% de reseñas positivas en Rotten Tomatoes, diversos medios la tildaron de “simple y superficial”. A la vez, acusaron a la productora Illumination de utilizar guiños y referencias para disimular un guion blando, lleno de incongruencias y sin mayor atractivo. Todo al margen del masivo apoyo en salas de cine que ha recibido el largometraje, desde ya considerado uno de los grandes éxitos del año.

Cine para una nueva generación
Lo cierto es que el éxito de Super Mario Bros: La película demuestra un punto evidente. El personaje y su contexto son parte de la cultura de masas de una forma tan profunda como para que la adaptación se haya convertido en un fenómeno colectivo inmediato. Pese a sus posibles debilidades como producción cinematográfica, la versión en la gran pantalla del querido universo ha conquistado a sus fans. Algo que ha conseguido gracias a su cuidadosa recreación del material de origen y su atención al detalle de los elementos que lo hicieron famoso.

¿Qué provoca una diferencia tan notable al juzgar el éxito de Super Mario Bros: La película? ¿Por qué el punto de vista entre críticos y espectadores parece cada vez más dispar en el cine? Las respuestas podrían estar relacionadas con cómo la experiencia cinematográfica se ha convertido en un evento colectivo mucho más universal de lo que fue en décadas anteriores.

Bower, el villano de Super Mario Bros. La película
Al mismo tiempo, con cómo se profundiza en el arte, el entretenimiento y el mundo del espectáculo en la actualidad. La opinión sobre series, películas y todo tipo de contenido se encuentra en manos de un público más amplio. Gracias a la influencia de las redes sociales y su considerable alcance, el análisis de las producciones más populares ha cambiado por completo.

El éxito de Super Mario Bros: La película le pertenece a sus fans
En la actualidad, la crítica cinematográfica no solo atañe a medios especializados. Hace unos días, CNN publicó un artículo en el que analizaba la repercusión de las redes sociales sobre la crítica y análisis del cine. El texto reflexionaba sobre la influencia de las nuevas formas de marketing y cómo estas han propiciado que el análisis de contenido masivo ya no sea solo cosa de expertos.

Desde el despido del crítico Todd McCarthy de Variety hasta la cancelación del icónico At the Movies de la cadena ABC. Todo son indicios de la pérdida de influencia de la tradicional manera de aproximarse al contenido cinematográfico. Lo que apunta a una nueva dimensión crítica del éxito de producciones como Super Mario Bros: La película.

Mario, el protagonista de Super Mario Bros. La película
Una que pone en primer plano a la audiencia y su experiencia. Desde las masivas recomendaciones de tiktokers y usuarios de Twitter en todo el mundo, hasta las conversaciones en foros y plataformas en línea. El éxito de Super Mario Bros: La película se ha convertido en un acontecimiento viral desde el día de su estreno. Especialmente porque el argumento —que intenta resumir las 59 versiones del juego— apela a varias generaciones de jugadores. Lanzado al mercado en 1997, se trata del producto más exitoso de Nintendo. Uno que ha convertido a Mario y a Luigi en iconos que incluso trascienden al mundo de las videoconsolas.

Un personaje universalmente querido
En el 2017, el difunto Shinzo Abe, por entonces primer ministro de Japón, dejó claro el nivel de importancia del personaje en la cultura mundial. Al promocionar los futuros Juegos Olímpicos de Verano en Tokio, llevó puesta la gorra roja con la M al frente y la ropa de trabajo de Mario. No necesitó de nada más, era obvio que el personaje de Nintendo es un símbolo de Japón y su cultura.

Es difícil que una figura ficticia alcance semejante nivel de reconocimiento. Pero, en realidad, la saga es mucho más que un conjunto de juegos exitosos. En el año 2022, se calculó que al menos 3 200 millones de personas habían disfrutado de la experiencia en consolas. El más reciente juego de la saga, Super Mario Odyssey, salió a la venta en 2017 y vendió 25 millones de unidades. Lo que demuestra la repercusión de la marca en toda una nueva generación de jugadores.

Super Mario Bros: La película ha llevado ese éxito en las salas de cine. Apelando a la nostalgia y homenajeando al juego en un tributo que ha incluido a los jugadores, la película se ha convertido en una experiencia emocional. Los directores Aaron Horvath y Michael Jelenic usaron el poder de la referencia para crear una historia en la que los fanáticos, incluso los casuales, encontraron elementos con los cuales identificarse. Un triunfo de argumento que está haciendo historia.

Ya desde los primeros días en cartel las cifras fueron extraordinarias, lo que obligaron a Illumination a revisar las previsiones al alza. Se esperaba que ‘Super Mario Bros. La película’ alcanzara 86 millones de dólares de taquilla en el fin de semana y 125 en sus primeros cinco días, pero los números han resultado ser muy superiores: 204,6 millones desde su estreno en Estados Unidos, 377 en todo el mundo.

Taquilla explosiva… Es cierto que es un fin de semana especial: en muchos países del mundo, como España, jueves y viernes han sido festivos y los estrenos de orientación familiar suelen funcionar muy bien. Con todo, ya es el mejor estreno del año en Estados Unidos(por delante de ‘Ant-Man y la Avispa: Quantumanía’, con 106 millones) y el mejor estreno animado de la historia (en su país de origen, solo por detrás de ‘Los Increíbles 2’ con 182 millones de dólares).

‘Super Mario Bros La película’ ha hecho historia: la película bate récords en su primer fin de semana

‘Super Mario Bros. La película’ es ya uno de los títulos claves de este 2023. La película de Illumination que adapta el videojuego de Nintendo ha roto todas las expectativas y ha batido -varios- récords en su debut en taquilla durante el largo fin de semana de festivo.

Antes de pasar al siguiente nivel (más dinero en salas, una posible secuela, etc), recapitulemos todos los logros del fontanero más querido: la película ha obtenido el mejor resultado de todos los tiempos para una película animada con más 377 millones de dólares en todo el mundo. El recorrido nacional de cinco días (debido a las vacaciones) es de 204,6 millones, incluidos 146,4 millones de dólares para el fin de semana de tres días, mientras que la cuenta fuera de Estados Unidos es de 173 millones en más de 70 mercados.

Mario, que crea así una nueva franquicia cinematográfica, ha derribado muchas otras barreras, incluida la obtención de la mejor apertura de la historia para una película basada en un videojuego y la mejor apertura de 2023 hasta la fecha en todos los frentes después de superar a ‘Ant-Man and the Wasp: Quantunamia’.
Uno de sus muchos atractivos ha sido la imagen de la película, donde ha recogido el atractivo del popular juego multigeneracional. En América del Norte, el fin de semana de tres días de Super Mario Bros lo convierte en el segundo mejor comienzo de la historia para un título animado detrás de ‘Los Increíbles 2’ después de pasar a ‘Buscando a Dory’. A nivel mundial, superó el lanzamiento de Frozen II, que consiguió 358 millones de dólares.
Pero las marcas no terminan ahí: además ha logrado el mayor lanzamiento de cinco días en la historia después de superar a ‘Transformers: La venganza de los caídos’ (2009) (200 millones), y también la mejor apertura de la historia para Illumuniation, el hogar de las películas de Gru y los Minions o de los títulos de ‘¡Canta!’. Y sí, la mejor apertura de 2023 a la fecha.

La historia que sigue a los hermanos y fontaneros de Brooklyn, Mario (Chris Pratt) y Luigi (Charlie Day), mientras son transportados al mundo mágico del Reino Champiñón, ha batido estos récords sin importar mucho las críticas, que han sido bastantes variadas.

princess peach and toad super mario bros película
«Este es uno de los mayores rendimientos de taquilla en la memoria reciente y está destrozando absolutamente todas las proyecciones previas al estreno», afirmaba el analista de Comscore, Paul Dergarabedian. «Mario oficialmente dice ‘game over’ a la maldición de adaptación de la película de videojuegos».

Hasta ahora, la única otra gran historia de éxito entre las adaptaciones de videojuegos ha sido la serie ‘Sonic’ de Paramount. En términos de aperturas, la segunda parte fue la que previamente sostuvo la corona de apertura con un estreno de 72 millones.

He visto la película de Super Mario Bros y es tan buena como sus videojuegos: 92 minutos de genialidad creativa y diversión – Crítica

La verdadera primera película de Mario Bros

En la actualidad, las adaptaciones de videojuegos al cine son una práctica común que puede ser considerada triste o alegre dependiendo de a quién se le pregunte. Películas como Detective Pikachu, Uncharted, Mortal Kombat, Sonic e incluso la próxima Gran Turismo han intentado encontrar la fórmula correcta para crear una versión coherente y respetuosa de los juegos, después de fracasos notables como Street Fighter, Double Dragon y Super Mario Bros en los años 90.

Aunque pocos lo recuerdan, todo este boom comenzó en Japón en 1986. Con el próximo lanzamiento de la nueva película de los hermanos Mario, es un buen momento para explorar su primera aventura en la gran pantalla. Esta película, titulada Super Mario Bros: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen! o Super Mario Bros: ¡La gran misión para rescatar a la Princesa Peach!, fue la primera versión audiovisual de Super Mario Bros, la primera película basada en un videojuego y la primera en presentar el concepto de isekai en un mundo virtual.

En el año 1985, el famoso juego de plataformas Super Mario Bros hizo su debut en la consola NES. El éxito fue tal que en tan solo un año, Nintendo desarrolló una versión más complicada llamada Super Mario Bros 2 (conocido internacionalmente como The Lost Levels) para el sistema de disco de la NES, también conocido como Famicom Disk System. Esta versión presentó novedades como los champiñones venenosos y, aunque en un principio no fue lanzado fuera de Japón debido a su alta dificultad, Nintendo decidió promocionarlo en todo el mundo.

Super Mario 1

Grouper Studios, una compañía fundada por dos antiguos trabajadores de Sanrio, hizo su debut en la animación con esta adaptación del videojuego, a pesar de que en ese momento aún no había un lore establecido para el juego. Todo lo que los creadores sabían era que Mario y Luigi debían salvar a la princesa Peach de las garras de Koopa, luchando contra diferentes enemigos y pasando por diversas fases. Nuestros héroes podían cambiar su tamaño con el champiñón, obtener habilidades con la flor, y si tenían suerte, conseguir la estrella. Con estos elementos, Grouper Studios tuvo que crear una película de una hora de duración. Por lo tanto, no debería sorprender si esta película es considerada como una de las adaptaciones más extrañas en la historia de los videojuegos.

En la primera escena de la película, vemos a Mario pasar la noche jugando a la NES hasta que una princesa sale de la pantalla y es secuestrada por Koopa con la intención de casarse con ella. La princesa deja un broche que Mario usa para mantenerla en su mente constantemente, mientras trabaja en el negocio con su hermano Luigi. Mario toma la decisión de entrar al mundo del videojuego para salvar a Peach, con la ayuda de Luigi y una especie de gusano mascota.

La película se toma varias libertades artísticas que no serían permitidas por Nintendo hoy en día, pero también introduce algunas ideas que se han utilizado en la saga de juegos, como controlar la nube de Lakitu o agarrar a Koopa por la cola y lanzarlo lejos. ¿Es una buena película? No, en absoluto. ¿Deberías verla si eres fan de la saga? Definitivamente, especialmente ahora que está disponible en YouTube en 4K. Es sorprendente que un producto tan mediocre reciba tal tratamiento de alta calidad.

El 20 de julio de 1986 se estrenó en cines de la cadena Sochiku Super Mario Bros: ¡La gran misión para rescatar a la Princesa Peach! junto a una video-guía para pasarse The lost levels, en una sesión doble bastante curiosa como forma de promoción. Ese mismo día también se estrenó Running boy: Star Soldier no Himitsu, otra película basada en videojuegos que adaptaba el juego Star Soldier. Ambas cintas se convirtieron, durante dos años, en las primeras películas basadas en videojuegos. En la película de Mario, se puede ver publicidad descarada de otros productos relacionados con el personaje, como un momento en el que Mario y Luigi comen ramen y dicen lo bueno que está mientras miran a la cámara. Todo esto era un método de promoción para vender productos relacionados con la película, como la banda sonora, el manga oficial y libros de adivinanzas.

La película presenta algunos aspectos curiosos, como Koopa disfrazándose y Toad siendo más alto que Mario y Luigi con rasgos humanos inquietantes. La película termina sorprendentemente con Peach teniendo un romance con un príncipe genérico de anime llamado Haru en lugar de con Mario. A pesar de su lanzamiento exclusivo en VHS y BETA para alquilar en 1986, una versión restaurada en 4K está disponible en Internet gracias al usuario noruego de YouTube Carnivol y al grupo de fans Kineko Video. Es bueno saber que la película no desaparecerá por completo gracias a Internet.

Acabo de salir del cine y aún sigo poniendo orden en mi mente a todo lo que ha pasado por mis ojos y oídos. Espectacular. No tengo otra palabra para calificar a la película de animación coordinada entre Illumination y Nintendo. Es un auténtico deleite para el fan de la saga Super Mario, aunque igual de disfrutable para cualquier persona que sepa algo, aunque sea poco, del mítico personaje. Son probablemente los 92 minutos más intensos que he visto en una producción de este tipo, exprimidos al máximo, con extremado cariño en cada fotograma, en cada situación, en cada referencia a los videojuegos del fontanero italiano.

Y ya que estás aquí, estoy obligado a decírtelo claramente: tienes que verla. Ya no es solamente por sus elevadísimos valores de producción o porque hace honor a la licencia (incluso encumbrándola aún más), sino porque creo sinceramente que el cine de videojuegos -históricamente denostado- alcanza una nueva cima con este film. Hay otros que lo hicieron espléndidamente en el pasado reciente, como Detective Pikachu o Sonic the Hedgehog, pero creo sinceramente que lo que he visto es el equivalente a cuando Nintendo saca un nuevo título de la serie y lo pone todo patas arriba. Es un sonoro golpe sobre la mesa.

La historia de Super Mario, contada como nunca en una película
Cuando juegas a un título de Super Mario no importa tanto lo que te cuentan como lo divertido que resulta manejar al personaje a lo largo de sus variados niveles. Es curioso, porque con la película me ha ocurrido exactamente lo mismo: Mario y Luigi, dos hermanos fontaneros, van a parar a una nueva dimensión en que deben a ayudar a Peach y el Reino Champiñón en su lucha contra el malvado Bowser. Es lo que ya conocías, pero como te digo importa mucho más cómo se cuenta, con situaciones que se acumulan a un ritmo tan voraz como virtuoso. En serio, es una maravilla cómo se desarrollan las escenas y lo rápido que se pasa de una otra. Brutal.
A esto contribuyen los diálogos, que son divertidos a más no poder, pero sin caer en la broma fácil o un tono demasiado infantil. Como película para todos los públicos, se mueve en esa delgada línea que suelen dominar tanto Pixar como los creadores de los Minions: la de introducir perlas de disfrute tanto para niños como para adultos. Todo esto acompañado de unas actuaciones de voz en que cada actor encaja a la perfección con su personaje: en especial los papeles de Chris Pratt como Mario, Charlie Day como Luigi, Jack Black como Bowser y Seth Rogen como Donkey Kong. En mi caso solo he podido ver la película en versión original, pero tengo confianza en que el doblaje en español estará a la altura.

Y no me he olvidado de Anya Taylor-Joy en el papel de Peach, porque merece mención aparte. La actriz de Gámbito de Dama me ha hecho conocer a una princesa muy diferente. Tiene mucho carácter y hasta demuestra cierta chulería. Es un personaje con mucha fuerza, alejándose poderosamente de la imagen de fragilidad que habíamos visto históricamente en los videojuegos. Si recordáis Super Mario Odyssey, ya había atisbos de un cambio de registro, y esto me lo ha confirmado. No digo que Nintendo vaya a mantener esta imagen para sus juegos, pero me ha gustado el atrevimiento.

Y lo más interesante es que lo de Peach no es algo aislado, porque otra cosa que me ha sorprendido (y fascinado) es que existan puñetazos y patadas a tutiplén. Podría ser una referencia a Smash Bros, lo sé perfectamente, pero si lo menciono es porque Nintendo ha sido históricamente reacia a todo lo que tiene que ver la violencia física… ¡y aquí verás hasta golpes totalmente gratuitos de un Toad contra Mario! También os digo que esta faceta se les va un poco de las manos hacia el final de la película (lo que menos me ha entusiasmado), pero en fin… tampoco es que esté mal.

Son probablemente los 92 minutos más intensos que he visto en una producción de este tipo

Pero si hay algo que me tiene enamorado, más allá de lo divertida que es, de las actuaciones y de lo atrevida que resulta… es la tonelada de referencias y guiños que incluye. Con el visionado que he hecho, podría llenar un artículo solo con las cosas que he visto, y si fueras fotograma a fotograma probablemente sería mucho más. Las hay más evidentes, que aparecen unas décimas de segundo, y otras directamente están para poner a prueba a los más veteranos.

Super Mario Bros Pelicula Critica Resena Opinion 3
Es apoteósica la cantidad de cosas que caben en hora y media. Es el universo Super Mario encajado en un solo film, como si fuese un puzle de cientos de piezas. Pero no hay nada metido con calzador, sino que todo tiene una finalidad, una razón de ser. Hay referencias desde el arcade de Donkey Kong hasta Super Mario Odyssey, pasando por todas y cada una de entregas de la franquicia Super Mario… y de otras que no son necesariamente de la licencia, pero del mundo de Nintendo, como podrían ser el caso de Punch-Out! o Kid Icarus. Para el fan es una auténtica ensalada de felicidad.

Si los juegos de Super Mario son muy rejugables, esta película es también extraordinariamente revisitable, porque está hecha para darte cuenta de todas las referencias y guiños que incluye. Las composiciones orquestadas que acompañan a las secuencias (que no son pocas) pueden incluir fácilmente más de una veintena de referencias musicales a las composiciones de Koji Kondo, que por cierto ha participado como consejero para la banda sonora. Existe una extraordinaria fidelidad visual a la hora de representar todos y cada uno de los personajes, y ya solo con los 10 primeros minutos pude darme cuenta del tremendo trabajo que hay detrás de la película.
Pero por encima de todo destaco que es divertida de principio a fin, también como los videojuegos. Sabe poner puntos de interés a lo largo de la cinta, y lo hace con una calidad visual sublime, manteniendo el espíritu tan colorido e icónico de los videojuegos. Es la constatación de que se pueden hacer las cosas bien cuando existe un buen trabajo de coordinación entre dos compañías como son Nintendo e Illumination. Los productores Shigeru Miyamoto y Chris Meledandri han hecho justo lo contrario a aquella nefasta película de 1993. Esto es una auténtica carta de amor.

Super Mario Bros: La Película recibe las primeras críticas y son muy positivas
Mario Bros. La película primeras críticas positivas de los medios
La película de Super Mario Bros., que se estrena este mismo miércoles 5 de abril en España, ya ha recibido los primeros comentarios de la prensa y críticos, y en general son muy positivas. Este pase para la prensa -tanto del mundo del cine como de videojuegos- se realizó el fin de semana, y muchos de los asistentes han publicado breves reacciones en las redes sociales.

The Super Mario Bros. Movie was awesome. Teared up from hype more than once. The music is the star of the show. Nintendo fans are gonna be obsessed. I’m not sure ANY movie in history has ever had THIS MANY easter eggs. AND GOOD ONES! pic.twitter.com/CxvDvPzTnQ— Tim Gettys (@TimGettys) April 2, 2023

«La película ha sido increíble. Superó las expectativas más de una vez. La música es la estrella de la película», comenta Tim Gettys de Kinda Funny, que señala la gran cantidad de easter eggs y referencias que los fans van a encontrar al universo de Nintendo.

Kit Ellis y Krysta Yang, antiguos presentadores de Nintendo Minute, también compartieron su opinión con un pequeño vídeo. «Dios mío, ha sido increíble. Una carta de amor a todas las décadas y décadas de Mario. Es una película que vas a querer ver muchas veces porque es una referencia tras otra y creo que nos perdimos algunas».

We just got out of the #SuperMarioBrosMovie and loved it! pic.twitter.com/4wubNVmR6K— Kit & Krysta (@KitandKrysta) April 2, 2023

Estas alabanzas no son sólo de aficionados a los videojuegos. El director Deondre Aviles cree que es «perfecta» y la puntúa con 10/10. «No me he sentido así con una película animada desde 2014 con LEGO Movie. Animación impactante y música de Brian Tyler. Va a ser grande. ¡Dadme un universo cinematográfico [de Nintendo]!».

Atom, dedicada a las críticas de películas y sus noticias, la califica de «una aventura encantadora con la pareja de fontaneros de Nintendo, llena de divertidos cameos […]. Esta no es otra película de videojuegos, es una de las mejores películas familiares de todos los tiempos» que prepara el terreno para secuelas.

SuperMarioBrosMovie REVIEW: HILARIOUS & MAGICAL DELIGHT. A charming adventure with the Nintendo plumbing duo, full of FUN cameos that’ll drain your warp pipes. This isn’t just another video game movie, it’s one of the BEST family films ever! A fitting end setting up what’s next pic.twitter.com/X8hRkznjqj— Atom (@theatomreview) April 2, 2023

Una opinión contracorriente
Por supuesto, no se puede contentar a todos. Una de las críticas menos favorables que se publicó ayer es de Germain Lussier, redactor de io9 y Gizmodo: «Unas pocas escenas capturaron el espíritu del juego pero la mayoría son excesivamente alocadas, sin apenas historia, llenas de malos chistes y peores elecciones musicales. Se ve bien pero estaba más aburrido y molesto que entretenido». Ante los comentarios que ha empezado a recibir, sobre qué tipo de complejidad esperaba con una película de Mario, Lussier ha negado ser un hater de Nintendo.

(Also I don’t need to say this but just because it’s pertinent…I’ve played and loved basically every single Super Mario game, owned every Nintendo system, never bought a Sega out of loyalty and used to have a Zelda room in my house. So, yeah, huge Nintendo hater.)— Germain Lussier (@GermainLussier) April 2, 2023

La película de Mario cuenta, en su versión en inglés, con las voces de Chris Pratt como el protagonista, Charlie Day como Luigi, Seth Rogen como Donkey Kong, Anya Taylor-Joy como Peach, Jack Black como Bowser y Keegan-Michael Key como Toad.

Super Mario Bros. La Película: estos son los principales actores y actrices de doblaje en castellano y catalán

En menos de una semana se estrenará en todos los cines la esperada Super Mario Bros. La Película, el largometraje de animación basado en la icónica saga de Nintendo a cargo de Illumination que no ha parado de conquistarnos con cada uno de sus tráilers. A tan solo unos días de que llegue a la gran pantalla, se ha revelado cuáles serán los actores y actrices de doblaje que escucharemos en la versión de España.

En eCartelera hemos podido echar un vistazo a la lista definitiva que formará parte de la versión en castellano y también en catatán. Así podemos ver que para la ocasión se ha elegido a unos cuantos actores y actrices muy profesionales que os resultarán de lo más familiares, ya que han aparecido en infinidad de películas y series de televisión.

Por ejemplo, dos de ellos son los hermanos Guillermo Romero y Rafa Romero, sobre los que ya salió a la luz hace tiempo una curiosidad muy especial sobre su participación al interpretar a Mario y Luigi. Ambos son los que suelen doblar a Chris Pratt y Charlie Day, respectivamente, pero también está Laura Pastor, quien pone voz a Emma Watson en la mayoría de sus trabajos y esta vez interpretará a la Princesa Peach.

Aquí tenéis la lista al detalle junto con algunos de los trabajos más destacados de cada uno de ellos:

Castellano
Personaje

Actor de Doblaje

Otros papeles Reconocidos

Mario

Guillermo Romero

Chris Pratt (Star-Lord en Guardianes de la Galaxia)
Edward Norton (Derek Vinyard en American History X)
Oscar Isaac (Caballero Luna en Caballero Luna)
Luigi

Rafa Romero

Charlie Day (Dr. Newton Geiszler en Pacific Rim)
Dominic Monaghan (Charlie Pace en Perdidos)
Zach Galifianakis (Alan Garner en Resacón en las Vegas)
Princesa Peach

Laura Pastor

Emma Watson (Hermione Granger en Harry Potter)
Lili Heinhart (Betty Cooper en Riverdale)
Yara Shahidi (Zoey Johnson en Black-Ish)
Bowser

Nano Castro

Adrian Holmes (Frank Pipe en Arrow)
Anthony Carrigan (Victor Zsasz en Gotham)
Mehcad Brooks (James Olsen en Supergirl)
Donkey Kong

Felipe Garrido

Fred Armisen (Elliot Birch en Big Mouth)
Jason Hawk (Jason Hawk en Mountain Men)
Kevin Rankin (Bryce Husser en Claws)
Cranky Kong

Fernando de Luis

Gary Sinise (Detective Mac Taylor en C.S.I. Nueva York)
Jason Lee (Earl Hickey en Me Llamo Earl)
Ted Danson (Sam Malone en Cheers)
Toad

David Robles

Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane en El Caballero Oscuro)
James Van Der Beek (Dawson Leery en Dawnson Crece)
Jared Padalecki (Sam Winchester en Sobrenatural)
Kamek

Juan Arenas

Aziz Ansari (Tom Haverford en Parks and Recreation)
James Chen (Ian Lim en FBI)
Zachary Quinto (Aiden en Big Mouth)
Spike

Fernando Cordero

David Ramsey (John Diggle en Arrow)
Don Cheadle (Maurice Monroe en Black Monday)
Tony Quinones (Tony Quinones en Del Desguace a la Gloria)
Giuseppe

Charles Martinet

Mario, Luigi o Wario en los videojuegos de la serie Mario

Padre de Mario

Charles Martinet

Mario, Luigi o Wario en los videojuegos de la serie Mario

Mostrar más
Catalán
Personaje

Actor de Doblaje

Otros papeles Reconocidos

Mario

Iván Labanda

Andrew Garfield (Spider-Man en The Amazing Spider-Man)
Chris Hemsworth (Thor en Thor)
Josh Hutcherson (Peeta Mellark en Los Juegos del Hambre)
Luigi

Pep Papell

Amir Arison (Aram Mojtabai en The Blacklist)
Tasso Feldman (Irving Feldman en The Resident)
Vincent Piazza (Tommy DeVito en Jersey Boys)
Princesa Peach

Carla Mercader

Anya Taylor-Joy (Sandie en Última Noche en el Soho)
Hazar Ergüçlu (Zeynep Erman en Hakan, el Protector)
Madison Iseman (Bethany Walker en Jumanji: Bienvenidos a la Jungla)
Bowser

Ramón Canals

Adam Johnson (Munt en The Outpost)
David Kaye (Max Tennyson en Ben 10)
Isaiah Washington (Jaha Thelonious en Los 100)
Donkey Kong

David Jenner

Sean Astin (Samsagaz Gamyi en El Señor de los Anillos)
Tomer Capon (Frenchie en The Boys)
Troy Gentile (Barry Goldberg en Los Goldberg)
Cranky Kong

Toni Sevilla

Douglas Reith (Lord Richard Merton en Downton Abbey)
John Callen (Oin en El Hobbit)
Paul Calderón (Detective Robertson en Bosch)
Toad

Alberto Trifol

Frank Oz (Yoda en Star Wars V: El Imperio Contraataca)
Jacques Villeret (François Pignon en La Cena de los Idiotas)
Jim Broadbent (Lord Kelvin en La Vuelta al Mundo en 80 Días)
Kamek

Juan Antonio Bernal

Jason Statham (Frank Martin en Transporter)
Kiefer Sutherland (Jack Bauer en 24)
Ralph Fiennes (Gareth Mallory en 007: Skyfall)
Spike

David Brau

Joe Keery (Steve Harrington en Stranger Things)
Taylor Lautner (Jacob Black en La Saga Crepúsculo)
Tom Hiddleston (Loki en Thor)
Giuseppe

Charles Martinet

Mario, Luigi o Wario en los videojuegos de la serie Mario

Padre de Mario

Charles Martinet

Mario, Luigi o Wario en los videojuegos de la serie Mario

Mostrar más
Como podéis ver, otro detalle a resaltar es que Charles Martinet, a quien llevamos escuchando toda la vida en los videojuegos de Mario, no solo participará en la versión en inglés, sino que también lo hará en castellano y en catalán en el papel de un personaje llamado Giuseppe y también en el del padre del propio Mario.

Super Mario Bros. La Película nos dejará con grandes momentos y todo apunta a que será más especial todavía gracias al excelente elenco de actores y actrices de doblaje que se ha seleccionado. Recordamos que su estreno está previsto para el 5 de abril, así que ¡ya no queda nada!

En VidaExtra | Mario Bros ha matado a millones de habitantes del Reino Champiñón, y tú tienes gran parte de la culpa

En VidaExtra | El cuchillo de Mario, la Peach cristiana y un Luigi leyendo sobre Hitler: los productos oficiales de Nintendo más bizarros

Ver y descargar | The Super Mario Bros. Movie | Torrent y cines

Nintendo lanza el tráiler final de ‘Super Mario Bros.’ y nos invita a vivir una aventura llena de color (y acción)
El tráiler final de ‘Super Mario Bros. La película’ finalmente está aquí. Las imágenes han sido dadas a conocer en un Nintendo Direct especialmente dedicado al largometraje. Estas nos invitan a sumergirnos en un espectacular y colorido mundo, tremendamente fiel a la estética de los videojuegos, aunque lleno de adrenalina y acción.

Todo empieza con Luigi encerrado en un calabozo colgante que se mece sobre un enorme torrente de lava. Después vemos a Bowser alentando a su ejército de Goombas. “Destruiremos el reino Champiñón”, dice el malvado mientras se acerca a su preciado objetivo. “Bowser viene hacia aquí”, advierte la Princesa Peach con valentía frente a la amenaza.

Color, acción y la promesa de ser una gran película
Los otros personajes también tienen gran protagonismo en el tráiler. Nuestro querido fontanero, Mario, aumenta de tamaño tras comerse un champiñón y Donkey Kong usa la Flor de Fuego para mejorar sus habilidades antes de emprender una emocionante y destructiva carrera en los escenarios que ya conocemos muy bien por los videojuegos.

Una parte importante del tráiler se desarrolla en la Senda Arcoíris (conocida en inglés como Rainbow Road), donde Mario, la Princesa Peach y sus enemigos compiten a toda velocidad para no caer en las garras del malvado invasor Bowser. En definitiva, una combinación de piezas que nos hacen esperar con más ansias la película.

Super Mario 2
Como decimos, Illumination parece haber hecho un gran trabajo en mantener la fidelidad estética de los videojuegos, un elemento muy importante para atrapar a los amantes de esta franquicia desde el primer momento y no caer en un error como el de Sonic de Sega, donde se tuvo que rediseñar el personaje porque la apariencia no encantó.

El estreno mundial de ‘Super Mario Bros. La película’ será el 5 de abril. En España se podrá ver exclusivamente en cines. Estamos cada vez más cerca de comprobar de primera mano si la película está a la altura de lo que promete, porque realmente promete muchísimo.

Aquí los pósters oficiales de Super Mario Bros.
poster
El día de ayer se reveló el segundo tráiler de la película de Super Mario Bros., el cual nos dio un mejor vistazo a personajes como Peach, Luigi y Donkey Kong. De esta forma, también se han compartido una serie de pósters oficiales, los cuales nos muestran de mejor forma el diseño de los protagonistas de esta cinta.

Los nuevos pósters están protagonizados por Mario, Luigi, Peach, Donkey Kong, Toad y Bowser, a quienes ya hemos visto en acción a lo largo de los dos tráilers disponibles. Sus diseños son una mezcla entre el estilo característico de Illumination, y el trabajo que ya conocemos de Nintendo.

La película de Super Mario Bros. está a cargo de Aaron Horvath y Michael Jelenic, quienes previamente trabajaron juntos en Teen Titans Go! y Teen Titans Go! To the Movies. Junto a esto, el guion está a cargo de Matthew Fogel, a quien reconocerás por The LEGO Movie 2: The Second Part y Minions: The Rise of Gru.

Se espera que la película de Super Mario Bros. llegue a los cines el próximo 7 de abril de 2023. En temas relacionados, puedes ver el más reciente tráiler de esta cinta aquí.

Super Mario Bros. La Película tiene nuevo tráiler y es una carta de amor a los videojuegos

Nintendo e Illumination lo bordan en el segundo tráiler de la película de Super Mario, en el que ya aparecen Donkey Kong, Peach y hasta Yoshi y Mario Kart.
The Super Mario Bros. La Película acaba de publicar su segundo tráiler oficial, con el que sin duda se consolida como uno de los grandes acontecimientos cinematográficos del año que viene. El tráiler (sobre estas líneas) es una carta de amor a la saga de Nintendo, a la que no deja de rendir homenajes. Guiño a las sendas arcoiris de Mario Kart, aparición de Yoshi, traje de tanooki, Peach cogiendo la flor de fuego… Lleno de detalles y secretos que seguramente se desglosen en los próximos días, el vídeo también confirma un sorprendente sentido del humor para nuestro fontanero y una Princesa de armas tomar.

La cinta estará dirigida por el tándem conformado por Aaron Horvath y Michael Jelenic (Teen Titans Go!), ha sido escrita por Matthew Fogel (Minions: El origen de Gru y La LEGO película 2) y hasta cuenta con la supervisión y aprobación de Shigeru Miyamoto (del que hace poco repasábamos 70 datos de su vida por su 70 cumpleaños) . Se estrenará el 7 de abril de 2023 de la mano de Illumination y ¡mamma mia!

Super Mario Bros. La Película
¿Quién es quién en la película de Mario?
Todos sabemos que Chris Pratt (Guardianes de la Galaxia, Jurassic World) es Mario y que Jack Black hace de Bowser (Escuela de rock, King Kong), pero no son las únicas estrellas de Hollywood que colaboran en la película. Atentos paseo de la fama del Reino Champiñón:

Anya Taylor-Joy (Gambito de dama, La bruja) como la Princesa Peach
Charlie Day (Colgados en Filadelfia) como Luigi
Seth Rogen (La fiesta de las salchichas, Juerga hasta el fin) como Donkey Kong
Keegan-Michael Kay como Toad
Fred Armisen como Cranky Kong
Khary Payton como Rey Pingüino
Kevin Michael Richardson como Kamek
Super Mario Bros. La Película
¿Y en español? ¿Cómo suena la película de Mario?
En castellano, todo apunta a que al frente del doblaje estará Guillermo Romero, ilustre del sector que acostumbra a poner voz a Chris Pratt en nuestro país y que ha también ha nterpretado a personajes como Rayo McQueen. Romero será Mario, Fenando (Nano) Castro se encargará de Bowser, Juan Antonio Soler de Toad y Pablo Adán hará de Rey Pingüino. Aunque muchos los hacemos de oídas y el plantel aún está por confirmar.

A su vez, en el doblaje latino de la película de Super Mario encontramos a Raúl Anaya en la piel de Mario, todo un hito para el actor, quien ya interpretara a otro icono del sector de los videojuegos como es el Jefe Maestro. Escolándole estarán Héctor Estrada como Bowser, Miguel Ángel Ruiz (Po en Kung Fu Panda y Shaggy en Scooby-Doo) en la piel de Toad y Mauricio Pérez de Rey Pingüino (ni más ni menos que el Guasón). En este caso sí están confirmados y hasta se sabe uno más, Roberto Carrillo (al que siempre recordaremos como Marty McFly o Fredo Corleone) hará de Kamek.

Nota del Editor:

Ahora que ya tenemos un mejor vistazo al diseño de los personajes, queda claro que la fusión entre los estilos de Illumination y Nintendo sí funciona. Aunque estoy seguro de que la cara de Peach y Mario puede lucir extraña para algunos, el resto de los personajes lucen muy bien.

Podemos escuchar a Kevin Michael Richardson como Kamek a los 29 segundos aproximadamente. Kamek suele aparecer para añadir su toque mágico maligno a un nivel y ponerle las cosas más difíciles a Mario, pero aquí parece que es una especie de mano derecha de Bowser en el acto inicial. Si te fijas bien, puedes ver que los efectos de partículas del teletransporte de Kamek son los típicos cuadrados, círculos y triángulos que utiliza cuando lanza hechizos en el juego. Kevin Michael Richardson lleva décadas prestando su voz a proyectos de animación, pero uno de sus papeles más notables para los jugadores fue cuando puso voz a Goro en la primera película de acción real de Mortal Kombat.

Aunque sea una toma excelente, ¿a alguien más le recuerda la imagen de Bowser a los 36 segundos la portada de Super Mario 3D World + Bowser’s Fury? En cualquier caso, tiene una pinta impresionante.

Reino Champiñón, que es la que pondrá a Mario y a Bowser en rumbo de colisión.

Cuando Mario aterriza por primera vez en el Reino Champiñón, en el minuto 1:41, se le ve tumbado de espaldas y, durante un breve momento, se puede ver cómo se aleja una mariposa amarilla, un plano que se parece inquietantemente a un plano final de Super Mario Galaxy. Luego, cuando pasamos al gran angular de Mario de pie, se ve una ráfaga de mariposas alrededor. Al igual que en Super Mario 64, si Mario está quieto, parece atraer a las mariposas hacia él.

Ver y descargar | The Super Mario Bros. Movie | Torrent y cines

Por fin podemos escuchar a Chris Pratt hablar como Mario, pero… básicamente suena como Chris Pratt.

Al explorar el Reino Champiñón en busca de secretos, lo primero fácilmente reconocible son los Cheep Cheeps que nadan en el río. Necesitarás un microscopio para verlos, pero seguro que están ahí.

Esta es claramente una historia de origen, ya que Mario está confundido sobre dónde está. Se le ve caer desde la tubería, por lo que, en teoría, esta película podría adoptar el enfoque canon (suelto) de que Mario vive en Nueva York (o quizás… ¿Nueva Donk?) y fue absorbido por un desagüe que intentaba desatascar y teletransportado al Reino Champiñón. Un detalle importante sobre el atuendo de Mario es que lleva una camisa con cuello. ¿Por qué iba a llevar una camisa de cuello con un mono encima? Sólo podemos teorizar.

En el minuto 2:08 tenemos un increíble plano general del Reino Champiñón. Se puede apreciar que las colinas aquí parecen versiones realistas de las altas y redondeadas del fondo de algunos niveles de los juegos. Además, aunque sea un poco obvio, vamos a señalarlo de todos modos: el castillo de Peach se ve a lo lejos. Y es muy bonito. También tiene un arco iris flotando sobre él, y si has jugado a Super Mario 64, sabrás que al arco iris le encanta estar encima del castillo de Peach.

PRIMER TRÁILER DE LA PELÍCULA DE MARIO | TORRENT Y CINES

Nintendo ha compartido el primer tráiler de la película animada de Super Mario en un Nintendo Direct sin videojuegos y centrado en este motivo.

The Super Mario Bros. Movie se anunció originalmente en 2018 y fue una colaboración entre Nintendo y el estudio Illumination, de Universal Pictures. Tiene a Chris Pratt en la voz de Mario, Jack Black como Bowser y Anya Taylor-Joy como Peach.

Podéis ver el primer teaser trailer a continuación:

Mario no aparece hasta el final del tráiler, cuando se encuentra con Toad. Tiene apenas un par de líneas de diálogo, pero se puede apreciar como encaja la voz de Pratt en el personaje.

Mucho más protagonismo tiene Bowser, que aparece asaltando un castillo de pingûinos junto a Kamek (Kevin Michael Richardson) y un ejército de Koopas. También hay una breve aparición de Luigi (Charlie Day) en la escena final.

La película de Super Mario bros. saldrá el día 7 de abril del año que viene.

El tráiler de Super Mario Bros. La Película está plagado de guiños, secretos y referencias a los juegos de Nintendo: Paper Mario, Super Mario Galaxy, Luigi’s Mansion. Recorremos todos los detalles que puedes haberte perdido del tráiler (y el póster) de la película de Super Mario. ¿Dónde está Peach? ¿Y Yoshi?

Por fin podemos respirar tranquilos: Nintendo y Universal han lanzado el primer teaser tráiler de Super Mario Bros. La Película, cinta animada con Chris Pratt como Mario y Jack Black como Bowser. ¡Y nos ha dejado flipados!

A lo largo de dos minutos y medio, el tráiler de Super Mario Bros. La Película no muestra mucho metraje de la película, y solamente vemos tres escenas, protagonizadas por Bowser, Mario y Luigi.

La tierra gélida de los pingüinos
Super Mario pelicula
El tráiler abre con un castillo de hielo, con múltiples torres que emergen directamente del hielo. No son las montañas nevadas que solemos ver en los juegos de Mario, pero nos ha recordado más a los circuitos de Mario Kart.

Tierra sorbete y Glaciar de Estela son los que más nos recuerdan a esta nueva localización del Reino Champiñón, por su ambiente gélido y, ciertamente, poco apacible.

El Castillo flotante de Bowser
Castillo Bowser
La fortaleza flotante de Bowser aquí no es ni un castillo ni un barco, como suele ser en los juegos, sino directamente una masa de tierra y lava voladora. Sin embargo, tiene muchos elementos característicos de los juegos.

La puerta, como no podía ser de otra forma, tiene la forma de Bowser, con los ojos humeantes. Además, para anclarse al suelo usan unas bolas gigantes de pinchos, como podemos ver en el castillo volante del primer Paper Mario (la otra foto es del último Paper Mario de Switch).

El Rey de los pingüinos
Super Mario Pelicula
Los pingüinos son personajes habituales de los juegos de Super Mario, casi siempre inofensivos, especialmente en los juegos en 3D (es mítico cuando tiramos al bebé pingüino al vacío y su madre nos persigue enfadada en Mario 64).

Generalmente, son personajes apacibles que incluso viven en una playa paradisiaca y enseñan a nadar al bigotudo en Super Mario Galaxy 2 en Wii.

Sin embargo, aquí aparecen viviendo en su propia fortaleza en medio de la nada en el hielo, y gobernados por un Rey Pingüino, algo inédito en la saga. ¡La película no tiene miedo de hacer cosas nuevas con personajes ya conocidos!