Empieza el capítulo con los drogratis en plena migración. Daenerys sigue interesándose por los huevos de Dragón y sus doncellas le cuentan una antigua leyenda donde la Luna es la esposa del Sol y los huevos son los hijos de éstos, que cayeron a la tierra como una lluvia de estrellas. También pide consejo de como complacer a su esposo Khal Drogo.
Hacia el muro parten Benjen Stark, Jon Nieve y Tyrion Lannister quien desvela a Jon que un hermano suyo fué mano del rey hasta que lo mató, momento en el que su hermana Cersey se casó con el actual rey Robert. Él , a pesar de ser un enano, debe de ayudar por eso lee muchos libros, el intelecto es su fuerte.
Lydia después de estar un mes velando a su hijo Bran sin salir de la estancia decide ir al lugar del accidente y descubre un cabello rubio. No tiene dudas que los Lannister están detrás del intento de doble asesinato de su hijo y decide partir personalmente hacia Desembarco del Rey para contárselo a su espodo Eddark Stark. No quiere llevar mucha escolta para no despertar sospechas.
La última escena del capítulo vuelve a tener a Bran como protagonista. Con la muerte del lobo de Sansa a manos de Eddark Stark , Bran abre por fín los ojos.
LORD NIEVE |
Dirigido por: Brian Kirk
sucede EN DESEMBARCO DEL REY
Juego de Tronos. De izda. a dcha. Baelish, Gran maestre Picelle, Ned Stark, Renly Baratheon, Varys |
Juego de Tronos. Gran Maestre Picelle |
Juego de Tronos. Gran Maestre Picelle |
Juego de Tronos. Baelish |
Juego de Tronos. Baelish |
Juego de Tronos. Renly Baratheon. |
Juego de Tronos. Renly Baratheon |
Renly Bartheon, hermano menor del rey Robert
Juego de Tronos. Varys |
Juego de Tronos. Varys |
Mano del rey |
Lance Lannister |
Juego de Tronos. Lance Lannister |
También conocemos a Barristan Selmy, comandante de la guardia personal del rey.
Juego de Tronos. Ser Barristan Selmy |
sucede EN INVERNALIA
sucede EN EL MURO
Lord Nieve se dedica a entrenar (debido a su excelente preparación por Sir Rodrick , maestro de armas) a los jóvenes que se alistan para formar parte de La Guardia de la noche; son de varios tipos , jovénes de clase baja que se solo buscan comer a diario, ladronzuelos, cuatreros y jóvenes de alta cuna en busca de gloria. Tirion aconseja a Nieve de cómo tratar a los reclutas. Existen miradas de complicidad entre ellos.
Tirion, conoce a dos nuevos personajes, Yoren y el Maestro Aemon.
Yoren |
Juego de Tronos. Yoren |
Maestro Aemon |
Maestre Aemon \»Cuando llegue el invierno que los dioses nos asistan si no estamos preparados\» |
sucede en LA TRAVESIA de LOS DOTHRATIS
Daenerys Targeryen parece estar perfectamente integrada con el pueblo Dothrati y empieza a actuar como una verdadera Kalesi. Apreciamos una evolución en su personaje: de estar sometida por su hermano Viserys pasa a dar órdenes a todo un pueblo. Vamos conociendo como actúan los Drothrati; cuando la horda llega a una población , esta tiene dos opciones o luchar (y posiblemente tener muchas bajas) o dar esclavos como tributo.
Daenerys no volverá a sufrir abusos por parte de su hermano Viserys, al menos cuando esten delante los Drothratis. |
Daenerys y Khal Drogo parecen muy felices y la Kalesi espera ¿un niño? |
Dirigido por: Brian Kirk
sucede EN INVERNALIA
Juego de Tronos. Yoren, Odor+Bran, Tirion, Theon |
Juego de Tronos. Hodor y Bran |
sucede EN EL MURO
SUCEDE EN VAES DOTHRAT
La puerta de entrada la forman dos sementales de bronce gigantes que juntan sus pezuñas formando un arco |
Juego de Tronos. Llegada a Vaes Dothrat |
Daenerys y Jorah Mormont hablan de una hipotética invasión de los dothratis a las tierras de los siete reinos, esta no cree que su hermano recupere nunca los siete reinos . Jorah Mormont confiesa que vendió esclavos y Ned Stark le expulsó de sus tierras y quiere su cabeza.
sucede EN DESEMBARCO DEL REY
Juego de Tronos. Gregor Cleagan |
Gregor Cleagan |
Juego de Tronos. Grendy |
Grendy |
\»En el nombre del rey Robert y de los buenos señores a quienes servís, os quiero solicitar que lo prendáis y que me ayudeis a llevarlo a Invernalia donde aguardará la justicia del rey\»
EL LOBO Y EL LEÓN
Dirigido por: Brian Kirk
sucede EN DESEMBARCO DEL REY
Juego de Tronos. Desembarco del Rey |
Loras Tyrell |
Juego de Tronos. Ser Loras Tyrell |
Añadir leyenda |
sucede EN NIDO DE ÁGUILAS
Juego de Tronos. Nido de Águilas |
Antes de llegar a nido de Águilas, donde se encuentra Lisa Arryn de la casa Tully -la hermana de Lady Stark-, el grupo es atacado por las tribus de las colinas. Durante ese ataque y debido a las circunstancias y en defensa de sus intereses, (algo que nos encontraremos a lo largo de toda la serie), Kat desata a Tirion para salvarle la vida y este le devuelve el gesto. Empezamos a ver claro un concepto; en Poniente no hay ni buenos ni malos en el sentido estricto de la palabra , todos se mueven por las circunstancias, su historia y por la lealtad a sus casas
Lisa Arryn |
Juego de Tronos. Lisa Arryn y su hijo |
Tirion es aprisionado en nido de Aguilas
sucede EN INVERNALIA
UNA CORONA DE ORO
Dirigido por: Daniel Mihaham
sucede EN DESEMBARCO DEL REY
Juego de Tronos. Syrio Forel |
Syrio Forel y Arya |
Robert tras devolverle la mano a Ned, sale da caza con su hermano Renly, su escudero Lance Lannister y sir Barristan. Renly se enfranta a Robert.
El principe Joffrey le promete a Sansha que no volverá a faltarle el respeto y le dice que será su dama por el resto de sus días. |
sucede EN VAES DOTHRAT
Juego de tronos. Huevo de Dragón |
\»No era un dragón, el fuego no mata a un dragón\» Danerys Targaryen, esposa de Khal Drogo |
sucede EN INVERNALIA
El sueño del cuervo que tubo Bran, se vuelve a repetir, esta vemos algo más de la secuencia.
sucede EN NIDO DE ÁGUILAS
Juego de Tronos. Bronn |
GANAS O MUERES
Dirigido por: Daniel Mihaham
sucede EN INVERNALIA
sucede EN EL MURO
Juego de Tronos. Juramento de la Guardia de la Noche |
Los reclutas juran la orden pronunciando los siguientes votos. “—Escuchad mis palabras, sed testigos de mi juramento … La noche se avecina, ahora empieza mi guardia. No terminará hasta el día de mi muerte. No tomaré esposa, no poseeré tierras, no engendraré hijos. No llevaré corona, no alcanzaré la gloria. Viviré y moriré en mi puesto. Soy la espada en la oscuridad. Soy el vigilante del Muro. Soy el fuego que arde contra el frío, la luz que trae el amanecer, el cuerno que despierta a los durmientes, el escudo que defiende los reinos de los hombres. Entrego mi vida y mi honor a la Guardia de la Noche, durante esta noche y todas las que estén por venir.”
sucede EN VAES DOTHRAT
Los Dothratis de la mano de Khal Drogo se dirigen a Poniente |
sucede EN DESEMBARCO DEL REY
En su lecho de muerte se despide del que cree su hijo, Joffrey y le dice a Ned que redacte un escrito donde le cede el trono a Ned como lord regente y protector del reino hasta que Joffrey sea mayor de edad. Ned, no le confiesa a Robert que Joffrey no es realmente su hijo, y deja escrito en vez de Joffrey, las palabras legítimo heredero. (Grendy).
Robert cambia de opinión sobre la orden de matar a Daenerys, aunque demasiado tarde.
Renly, hermano de Robert, propone a Ned raptar a Joffrey y adueñarse los dos del reino, Ned le dice que tiene que respetar la línea de sucesión ya que Renly no quiere que Stannis suba al trono y él es el que quiere proclamarse. Ned hace caso omiso de la palabras de Renly y manda a un mensajero para que vaya a Rocadragón a entragar un mensaje a Stannis.
Renly abandona la ciudad camino del Sur junto a Loras Tyrell.
Rescato un fragmento del libro
Juego de Tronos. Roca Casterly |
Ninguno sabe todavía que Tirion ha escapado por sus medios ni que Robert acaba de fallecer.
Juego de Tronos. Twynn Lannister |
Twynn Lannister |
Este capítulo es una petición expresa de George R.R.Martin, quien a parte de supervisar todo lo que rodea a la producción, pidió y firmó en contrato escribir al menos un episodio.
Cientos de cuervos vuelan desde Invernalia con destino a las casas abanderadas que han jurado defender a Ned Stark |
Catelyn pide ayuda a su hermana, pero esta se la niega. \»Los caballeros del valle se quedarán defendiendo a mi hijo Robin\» |
Juego de Tronos. Shagga |
Timmet |
Shagga |
Mirri Maz Duur |
Juego de Tronos. Mirri Maz Duur |
En esa misma audicencia, el consejo nombra a Jaime Lannister como lord Comandante de la Guardia Real en sustitución del fiel ser Barristan Selmy. Este hecho será clave en los futuros aconteceres de Poniente
Aemon Targaryan, maestre de la Ciudadella al servicio del Castillo Negro y la Guardia de la noche |
Juego de Tronos. Daenerys en brazos de Jorah Mormont |
Mimi Maz Duur hace magia de sangre con Khal drogo sacrificando a su caballo, mientras Jorah Mormont fiel a Daenerys aplaca un intento de rebelión de la mano derecha del Khal dándole muerte; justo en ese momento el parto de Daenerys parace que se va a precipitar y entran en la tienda donde la sacerdotisa está invocando a los espíritus.
Juego de Tronos. The Twins |
Catelyn negocia el paso a cambio de tributos;
- un hijo de lord Frey será escudero personal de Robb y armado caballero
- Arya se casará con otro hijo de lord Frey
- Robb se casará con una de sus hijas, a elección de Robb
Juego de Tronos. Shae |
Shae |
Juego de Tronos. Batalla de Green Fork |
Juego de Tronos. Jaime Lannister es hecho prisionero |
Ned , al día siguiente confiesa \»su traición\» proclamando que quería asesinar a Joffrey y apoderarse de su trono. Después de este gesto y cumpliendo su parte del trato extraoficial con Varys, el niño rey Joffrey y contra todo pronóstico, pide su cabeza al verdugo quien ejecuta perfectamente la orden.
Juego de Tronos. \»Proteged a mi familia\» El último pensamiento de Lord Eddark Stark guardián del Norte |
Juego de Tronos. Robb es aclamado por sus abanderados y lo proclaman como rey del Norte. |
Catelyn tiene una conversación con Jaime, y éste sin ningún temor a la muerte le confiesa que arrojó a Bran desde la torre a la par que la provoca haciéndole insinuaciones sexuales y advirtiéndola que la guerra será larga.
El rey Joffrey en Desembarco del Rey sigue con su política de sangre y corta la lengua a un trobador. A Sansha la obliga a ver las cabezas decapitadas de su parte y corte.
Arya, salvada por Yoren conoce a Grenly (el hijo bastardo de Robert Baratheon), quien se dirige al muro ya que ha sido despedido por el armado con el que trabajaba.
Juego de Tronos. Arya y Grenly |
Con este espectacular final da por concluida la primera temporada de Juego de Tronos.