CINEMATTE FLIX MAGAZINE | Videoclub Online Gratis

MAGAZINE


Viaje al planeta prehistórico es una reelaboración (1965) de Roger Corman de la película rusa PLANETA BURG (PLANETA DE TORMENTAS). Esta versión ha sido cuidadosamente editada añadiendo escenas con estrellas estadounidenses para reemplazar a dos de los rusos y dobladando las voces de los actores rusos restantes: esto es una catarsis ilógica, ya que el diálogo a menudo se contorsiona para que coincida con sus movimientos de labios, lo que hace que nos encontremos con banales conversaciones en el camino a Venus. Una vez que te acostumbras a eso, hay algunas partes interesantes, que incluyen un gran robot, un ingenioso auto volador y un final que conserva parte de la poesía de la epopeya espacial original. Es de interés principalmente como curiosidad, ¡y algún día me gustaría ver una versión subtitulada del original ruso!


VER VERSIÓN SUBTITULADA DEL MONTAJE ESTADOUNIDENSE DE ROGER CORMAN

No hay comentarios:

Bottom Ad [Post Page]